-
1 pulling tubing
Oil: PTG -
2 pulling tubing and rods
Универсальный русско-английский словарь > pulling tubing and rods
-
3 подъём насосно-компрессорной колонны
1) Engineering: pulling tubing2) Oil: PTG (pulling tubing), pulling-out of tubing stringУниверсальный русско-английский словарь > подъём насосно-компрессорной колонны
-
4 подъём насосно-компрессорных труб
2) Drilling: PTG (pulling tubing)Универсальный русско-английский словарь > подъём насосно-компрессорных труб
-
5 подъём насосно-компрессорных труб и насосных штанг
2) Drilling: PTR (pulling tubing and rods)Универсальный русско-английский словарь > подъём насосно-компрессорных труб и насосных штанг
-
6 остановка вследствие подъёма насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остановка вследствие подъёма насосно-компрессорных труб
-
7 вилка для подтаскивания насосно-компрессорных труб
Универсальный русско-английский словарь > вилка для подтаскивания насосно-компрессорных труб
-
8 подъём НКТ и насосных штанг
Универсальный русско-английский словарь > подъём НКТ и насосных штанг
-
9 подъём насосно-компрессорной колонны и насосных штанг
Oil: PTR, pulling tubing and rodsУниверсальный русско-английский словарь > подъём насосно-компрессорной колонны и насосных штанг
-
10 подъём насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём насосно-компрессорных труб
-
11 подъем насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > подъем насосно-компрессорных труб
-
12 подъём насосно-компрессорной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём насосно-компрессорной колонны
-
13 подъём насосно-компрессорных труб и насосных штанг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём насосно-компрессорных труб и насосных штанг
-
14 подъем насосно-компрессорной колонны
Русско-английский словарь по нефти и газу > подъем насосно-компрессорной колонны
-
15 тонкостенная металлическая труба для электропроводки
тонкостенная металлическая труба для электропроводки
-EN
electrical metallic tubing
A thin-walled metal raceway having a circular cross section; used to pull in or withdraw electric cables or wires after the tubing is installed in place; uses connectors and couplings other than the threaded type.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-metallic-tubing-1]
intermediate metal conduit
IMC
-Intermediate metal conduit, or IMC for short, is a rigid steel electrical conduit that is lighter in weight than another rigid conduit. It was designed specifically to protect insulated electrical conductors and cables. It does the work of a similar conduit, galvanized rigid conduit (GRC), but with much less weight and thickness size. By utilizing IMC in areas allowed, you can all but eliminate the need for a heavier wall conduit.
IMC has other advantages over GRC. It has a larger interior diameter than Galvanized Rigid Conduit and the smoother interior of the pipe allows for easier wire pulling through the conduit.
IMC was originally introduced by Allied Tube & Conduit Corporation. It is manufactured in accordance with Underwriters’ Laboratories safety standard 1242 and ANSI C80.6. Believe it or not, Allied claims that IMC is actually more rigid than GRC in applications such as service masts and other installations. It has been installed in industrial and commercial buildings. In fact, the National Electrical Code has a specific article about IMC, article 342.
IMC conduit is coated in a hot galvanized coating on the exterior and a special corrosive-resistant coating on the inside to extend the conduit’s lifespan for reliability. Common conduit sizes range from ½” to 4”.
[ http://electrical.about.com/od/metalpvcconduit/a/IMCconduit.htm]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкостенная металлическая труба для электропроводки
-
16 подъёмная установка
1) General subject: ski lift2) Engineering: pulling unit (для капитального ремонта скважины)3) Mining: hoist, hoister, hoisting plant, winding plant4) Metallurgy: hoisting equipment5) Oil: hoist unit, hoisting unit6) Sakhalin energy glossary: tubing servicing rig (для текущего и капитального ремонта скважин)Универсальный русско-английский словарь > подъёмная установка
-
17 скоба
1) General subject: agraffe, brace, bracer, bracket (крепёжная), clamp, clench, clevis, clinch, clincher, clip, holdfast, rim, staple, stirrup, strap, thole, thole pin, tie, twitch (для зажимания морды лошади во время болезненной операции), yoke2) Geology: claw3) Aviation: bracket support5) Medicine: bow6) Engineering: angle clip, bail, becket, buckle, caliper, cleat, clevis (с болтом), cramp, dog, dog anchor (плотничная), frame, holderbat, hook, iron-cramp anchor (для связи каменной кладки), jammer, jointer (для усиления кладки), loop, ring, rung (стремянки из скоб), saddle clip, snap gage, spring chaplet, stirrup bolt7) Construction: cramp iron, crampon, crampoon, ear, end bracket, gusset, chape, hasp, scab8) Railway term: connection clip9) Automobile industry: attachment clip, catch, ferrule, handle, holding-down clip, joke10) Architecture: keeper11) Mining: bracket (крепёжная), clivvy, clivvy hook, saddle (для крепления труб), tenon12) Forestry: beam hanger, bridle, spike, stick13) Oil: U-bolt, fastener, gib, looped link, pulling yoke (для извлечения труб или штанг), tubing hook, wall hook, saddle, shackle14) Astronautics: bracket (stand-off)15) Mechanic engineering: bridge plate, cleet, external gauge, pipe clip16) Mechanics: clevis bracket19) Automation: (крепёжная) attaching clamp, bolt staple (для задвижки), clamp iron, framework, loop link, (винтовая) turnbuckle21) Makarov: bracing, bucket, clasp (для скрепления трещин на копыте), cock, holderbat (напр. водосточной трубы)22) Yachting: cleat shackle -
18 скоба
• cramp• staple* * *U-bolt, buckle, cramp, tubing hook, wall hook, looped link, ( для извлечения труб или штанг) pulling yoke, staple -
19 до высшей точки подъема
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > до высшей точки подъема
См. также в других словарях:
Coiled tubing truck — A coiled tubing truck is used to deploy continuous tubing into an oil or gas well. They are normally used for well cleanouts (both over balanced or jetvac underbalanced, plug pulling or drill outs, fishing, spotting of acid or cement,… … Wikipedia
остановка вследствие подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lost time due to pulling tubing … Справочник технического переводчика
Lego pneumatics — is a variety of Lego bricks which utilise air pressure and specialised components to perform various actions utilising the principles of pneumatics. History The LEGO pneumatics components were first introduced as part of the LEGO Technic range in … Wikipedia
Slickline — As well depths have increased over the years since the first measuring lines were brought into use, accompanied by increased working loads, it has become necessary to develop wireline having a high strength/weight ratio.There is a need for… … Wikipedia
Plastics extrusion — Cross section of a plastic extruder to show the screw Plastics extrusion is a high volume manufacturing process in which raw plastic material is melted and formed into a continuous profile. Extrusion produces items such as pipe/tubing, weather… … Wikipedia
Electrical conduit — risers, seen inside fire resistance rated shaft, as seen entering bottom of a firestop. The firestop is made of firestop mortar on top, rockwool on the bottom. Raceways are used to protect cables from damage … Wikipedia
Snubbing — is a type of heavy well intervention performed on oil and gas wells. It involves running the BHA on a pipe string using a hydraulic workover rig. Unlike wireline or coiled tubing, the pipe is not spooled off a drum but made up and broken up while … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
Euthanasia device — For the fictional suicide machine, see Suicide booth. Part of a series on Euthanasia Types … Wikipedia
Workover — The term workover is used to refer to any kind of oil well intervention involving invasive techniques, such as wireline, coiled tubing or snubbing. More specifically though, it will refer to the expensive process of pulling and replacing a… … Wikipedia
